Click on "My Groups"
FULL VERSION
(Messages will be exchanged using the Inbox and Forum boxes)

You can see the groups you created as well as the groups you have been invited to join. In each group, you will see the following links on the right:

Forum:
To access a forum (chats/attached files) in one of the groups, click on the group of your choice and you should see all the topics included in the selected forum. Then click on the topic of your interest to display it.

Inbox:
You can send messages (text and attached files) using the INBOX of the participants in a group, in a way similar to a regular email chain.

SIMPLE VERSION
(Messages will only be exchanged through the use of Inbox [icon in upper right hand area]).

You can send messages (text and attached files) using the INBOX of the participants in a group, in a way similar to a regular email chain.

Haga Click en "My Groups"
FULL VERSION
(el intercambio se realizará utilizando, casilla de inbox y foro)

Ud. Puede ver los grupos creados tanto configurados por ud. como los que fue invitado. En cada grupo ud. visualizará del lado derecho los siguientes links:

Foro:
Para acceder al foro (conversaciones/archivos adjuntos) de cada uno de los grupos, ud. deberá hacer click sobre el grupo seleccionado donde visualizará todos los tópicos abordados por dicho foro. Posteriormente haga click sobre el tópico de su interés para su visualización.

Inbox:
Ud. puede enviar un mensaje (texto y adjunto) a la casilla INBOX de todos los participantes de un grupo, funcionando de esta manera como un correo en cadena habitual.

VERSION SIMPLE
(el intercambio de mensajes se realizará solo por medio de la casilla Inbox (ícono de sobre zona superior derecha).

Ud. puede enviar un mensaje (texto y adjunto) a la casilla INBOX de todos los participantes de un grupo, funcionando de esta manera como un correo en cadena habitual.

Una vez que Ud. sea participante de un grupo haga Click en "Create Topic"
  • Complete the title of the topic (max. 150 characters).
  • Enter a description of the topic (max. 700 characters). You may also attach a file.
  • Once fields are complete, click on "Create topic".
  • Confirmation will appear if the topic was created successfully.
Una vez que Ud. sea participante de un grupo haga Click en "Create Topic"
  • Complete el título del tópico (máx: 150 caractéres)
  • Ingrese una descripción del tópico (máx: 700 caractéres). Ud. también puede adjuntar un archivo.
  • Una vez completados los campos haga click en Crear tópico
  • Observará una confirmación de que el tema fue creado satisfactoriamente
Once you become a group member, click on "Group Information"
  • A description of the group will be visible.
  • You will see a list of users invited to the group, both those registered on the LAHC site as well as non-registered ones.
  • Description of the type of group (FULL and SIMPLE versions).
  • You may leave the group (if you have been invited as a user).
  • If you are the manager, you may eliminate the group.

PLEASE NOTE: If you decide to close a group, all information shared in the forum (texts and attached files) will be lost.

Una vez que Ud. sea participante de un grupo haga Click en "Group Information"
  • Ud. Podrá ver la datos descriptivos del grupo
  • Podrá observar el listado de usuarios invitados al grupo, tanto los registrados en el sitio de LAHC, como los que no se encuentran registrados en el sitio de LAHC.
  • Descripción del tipo de grupo (versión FULL, versión SIMPLE).
  • Puede abandonar el grupo (si es ususario invitado).
  • Siendo ud. administrador puede cerrar el grupo.

IMPORTANTE:tenga en cuenta que si ud. decide cerrar un grupo toda la información compartida en el foro (textos y archivos adjuntos) se perderá.

Click on "Edit Group" . This option will show the groups you manage.
  • You can modify the information you previously entered.
  • You can delete members by clicking on the red cross, and/or add members to the group manually in the field Add Users.
  • You can modify TYPE OF GROUP.
Haga Click en "Edit Group". Esta opción se visualizará en los grupos que ud. es administrador
  • Ud. podrá modificar la información previamente por ud. ingresada.
  • Podrá quitar (haciendo click sobre la cruz roja) y/o añadir participantes del grupo, manualmente en el campo de Agregar usuarios.
  • Podrá modificar el TIPO DE GRUPO. .
Click on "Create Group".
  • Complete the name of the group (max. 100 characters) .
  • Complete a description of the group (max. 250 characters).
  • Add an image/avatar if you like.
  • Add the email address of users who will be invited to be part of the group, whether or not they are registered on the LAHC site.
  • PLEASE NOTE: When the email of a person not registered on the LAHC site is entered, an invitation to register on the site will automatically be sent, thus enabling participation in the group. When the email of a person registered on the LAHC site is entered, the person is automatically added to the group with no need to accept an invitation. The person added will be notified that they have been included in the group.

  • Select Type of Group:
    Simple Version: Messages can be exchanged only through Inbox (icon in upper right hand area).
    Full Version: Messages can be exchanged through Inbox and Forum boxes.
  • Once the fields have been completed, click on Create Group.
  • A text will appear to inform that the group was created adequately
(Haga Click en "Create Group".
  • Complete nombre del grupo (máx.: 100 caractéres)
  • Complete descripción del grupo (máx.: 250 caractéres)
  • Agregue una imagen/avatar en caso que así lo desee.
  • AAgregue las cuentas de correo de los usuarios que invitará a ser parte de este grupo estén o no registrados en el sitio de LAHC.
  • IMPORTANTE: al ingresar un correo electrónico de una persona que no está registrada en el sitio de LAHC, automáticamente se le enviará un mail invitándole a registrarse en el sitio de LACH y de este modo se la habilita a participar en el grupo. Al agregar a una persona que se encuentra registrada en el sitio del LAHC, dicha persona se suma automáticamente a su grupo sin la necesidad de que ella acepte una invitación. A la persona agregada le llegará una notificación que se la ha incluida a su grupo.

  • Seleccione el Tipo de Grupo:
    Version Simple :el intercambio de mensajes se realizará solo por medio de la casilla Inbox (ícono de sobre zona superior derecha).
    Version Full : el intercambio se realizará utilizando, casilla de inbox y foro.
  • Una vez completados los campos haga click en Crear el Grupo.
  • Verá una leyenda de que el grupo fue creado satisfactoriamente
Click on "Search Group/Topic"
  • Select the type of search you wish to make, GROUP or TOPIC.
  • Add a key word to the search. Active groups and topics will appear as soon as you type "Auto Complete". If the key word entered is not in the field "Auto Complete", then no Group or Topic includes this word.
  • Search results:
    You will see the results of your search and may join the groups by clicking "Join Now". To participate in a group you wish to join, the Group Manager must accept the request that was sent when you clicked "Join Now".
Haga Click en"Search Group/Topic"
  • Seleccione qué tipo de búsqueda desea realizar GRUPO o TEMA.
  • AAgregue la palabra clave para realizar la búsqueda. Los Grupos y Temarios activos en el sitio serán visualizados en cuanto empiece a tipear con un "Auto Complete". Si la palabra clave que ud ingresó no se encuentra en el campo "Auto Complete", significa que no hay ni Grupo ni Tópico que contenga la misma.
  • Resultado de búsqueda:
    Ud visualizará los resultados de búsqueda teniendo la posibilidad de unirse a los grupos haciendo click en "Join Now". Para participar del grupo que ud quiere unirse, el administrador del Grupo tendrá que aceptar la solicitud de inclusión que se envía cuando ud. hace click en "Join Now".
  • Click on the icon "chat" found in the centre of the icons with red circles.
  • To begin a new chat:
    1. Click on "NEW CHAT"
    2. Enter the email of the user you wish to chat with in the field "Select user name …"
    3. Click on the red button "START"
    4. Write the message in the last field and click “Enter” or click the airplane icon.
  • Haga Click en el ícono de "conversación" situado en el centro de los iconos con círculos rojos.
  • Para escribir un nuevo Chat:
    1. Haga click "NEW CHAT"
    2. Enter the email of the user you wish to chat with in the field "Select user name …"
    3. Ingrese mail del usuario con quien desea comenzar a chatear en el campo "Select user name …"
    4. Haga Click en el botón rojo "START"
    5. Escriba en el último campo y haga "Enter" o click en el icono del Avión
There are two kinds of notices

    Dashboard Notices:
    They are found on your dashboard clicking on the 3 icons with red circles, and they inform you of:

  • A request to join a group you manage.
  • The participation of a user in a forum of a group you belong to.
  • A new inbox message.
  • A new chat message.

Notices in your email: The notices described above will also be sent to the email address you registered with. If you want to configure these notices, enter My Account / Notification Settings and unselect the notices you no longer wish to receive.

Ud. tiene dos tipos de Notificaciones

    Notificaciones Dashboard:
    Se visualizan en su dashboard haciendo Click en los 3 iconos con círculos rojos y notifican:

  • Solicitud para integrar un grupo que ud. es el administrador.
  • Participación de un usuario en un foro de un grupo que ud. integra
  • Nuevo mensaje de Inbox.
  • Nuevo mensaje de Chat.

Notificaciones a su Correo Electrónico: Las notificaciones arriba descriptas también serán enviadas a la dirección de correo electrónico con la cual se registró. En el caso que quiera configurar estas notificaciones tiene que ingresar a My Account / Notification Settings y destildar la notificación que no desee seguir recibiendo.